domingo, 28 de septiembre de 2008

BODA CHINA

Esta entrada se la dedico a mis queridos primos Inés y Alberto que, by the way, se casan en julio (estoy emocionada!!)

Después de mis clases de chino del viernes y de recoger mi permiso de residencia, por fin!!!! (Ya puedo quedarme aquíiii!!! me habían metido un susto... Me habían contado que no podía porque por ley había que tener un máster o no sé qué movidas, en fin, ya lo tengo y es lo que importa) me cambié de ropa y me arreglé un poquito para la boda, ya que no iba a ir con las deportivas con las que había estado toooodo el día paseando por Kunming y con los vaqueros que además estaban mojados por la lluvia.

Me cogí el bus y me bajé en la parada que me había dicho Cindy y allí estaba ella, con sus vaqueros y sus deportivas!!! para eso me había cambiado yo deprisa y corriendo?!! Supuse que al no ser familiares de los novios no se tenían que arreglar mucho.

El hotel estaba justo enfrente de la parada del bus, esperamos a otra amiga de Cindy, Helen, muy, muy maja y al parecer también profesora, debe ser que en China no hay más que profesores, jaja!!! Bueno, cruzamos y en la puerta del hotel había dos parejas de novios, qué gracia!! una a cada lado de la puerta recibiendo a sus invitados con una bandejita llena de caramelitos y los fotógrafos. (ya sabéis primis, caramelitos a la entrada, jaja!!)

Les di las gracias por invitarme y les dije que estaba encantada de conocerlos, es de lo poco que sé decir en chino, jaja!! y les dije que si podíamos hacernos una foto, uy!!encantados, nos sacamos varias.

Las chicas les dieron los sobres rojos, que son unos sobrecitos donde se mete dinero para los novios, generalmente cifras que tienen 6 u 8, ya que son los números de la suerte chinos, nunca el 4, por dios!!! (muchos ascensores no tienen el número 4) y nos fuimos hacia el restaurante.

La entrada fue espectacular, qué vergüenza!! me miraron más que a la novia, jaja!! La gente decía, una extranjera, una extranjera y se daban codazos y me miraban fijamente, se giró tooodo el mundo!!! Llegó la estreeeellaaaa, jajaja!!!! en serio!!en estas ocasiones te sientes como si fueras alguien famoso, es gracioso pero es cansado. Aquí es cuando te das cuenta de que los famosos son personas normales y que les agobiamos sólo porque salen en la tele.

Podías sentarte donde quisieras, no como en nuestras bodas que tienes un letrerito con tu nombre, qué desbarajuste!!! y elegimos una mesa cerquita del escenario y en la que no había nadie.

Al ratito se llenó la mesa, gente desconocida, claro!! No sólo para mí (por supuesto) sino también para ellas, y apareció un animador en el escenario que se puso a dar voces. El escenario era rojo, por supuesto (buena suerte) y tenía el carácter de buena suerte (ese que he llevado yo a todos mis exámenes de este curso dentro de los diccionarios, jeje!!) para los novios, que se supone que es el que hace que la pareja dure y sea feliz y tenga de todo. El carácter (xin) es muy bonito, es como una pareja. (Apuntad primos -no me digáis que no os doy ideas, eh???jaja!!)

El animador anunció la entrada de los novios y pusieron la típica música de boda y tiraron confetis y la gente se levantó y aplaudió. Los novios subieron al escenario, al ladito de nuestra mesa, jeje!! y la novia estaba muuuy nerviosa. El animador nos hizo aplaudir mil veces (no sé qué estaría diciendo, aunque me lo supongo!!)

y después les hizo hablar y decir algo a cada uno, eso sí que lo entendí, qué emoción!! El novio dijo que estaba muy contento de que estuviésemos todos allí y bla, bla... y la novia nos dio las gracias a todos por haber ido, a los padres, a la familia, a los amigos...

Yo estaba súper emocionada, no sé porqué... Me acordaba de Inés y de Alberto, pensaba cómo sería su boda, lo contenta que estaba... casi se me saltan las lágrimas, qué vergüenza!! en una boda de unos que ni conozco! Cada vez que decían algo y aplaudíamos se me ponía la piel de gallina, uuff!!! Por favor, nada de ñoñerías en la boda (Inés) que me pongo a llorar, eh?? que voy a estar muy sensible porque voy a acabar de aterrizar. Bueno, sentadme en la mesa de Raúl y estos que seguro que ahí no lloro, con lo locos que están...jeje!!!

Después, el animador hizo subir a los padres al escenario y qué sopresa!! No sólo mis amigas iban iban en plan trapillo sino también el resto de invitados, pero lo que más me llamó la atención es que hasta los padres iban... mal vestidos (seamos sinceros).

Familia, cuidado que llega la críticas en julio, jaja!!! No, hombre, lo digo porque nosotros estamos acostumbrados a ir muy, muy arreglados a las bodas y esto me chocó, nada más. Pobres, que eran súper simpáticos.

Después, hubo una especie de ceremonia, no sé si esto se hará siempre o era un numerito del animador pero fue interesante.

Los novios se pusieron de cara a los padres

y les hicieron tres reverencias (siempre se hacen 3, supongo que también traerá suerte -como todo aquí!! En los templos budistas también se hacen 3).


Los padres se bajaron y el animador les hizo a los novios ponerse de frente y se hicieron otras tres reverencias, esta vez tocándose la cabeza entre ellos.

Después el animador les dijo que se besasen y: se dieron un beso en la mejilla, ehhh??? a ver...que estáis casados, por favor!!!

Entonces el animador cogió y les dijo que se agarrasen (debía esperárselo) y les dijo que tenían que darse un beso dando una vuelta mientras sonaba la música de las bodas. A los novios casi les da algo y la gente se puso a gritar y a aplaudir. El animador les dijo que aunque estuviesen los padres que no tenía que darles vergüenza y ahí fue donde comprendí de verdad lo mal que lo habían pasado mis alumnos en clase cuando les hice darse los dos besos como hacemos los españoles, pobrecitos!!! Los dos novios estaban casados y les daba vergüenza!! Hay cosas que me cuesta comprender pero que entiendo.

Al principio estaban muuy cortados y no querían besarse en público pero al final lo hicieron, supongo que porque el animador y toda la gente les estaba animando, jeje!!

Y con el beso llegó el confeti y los aplausos y... la comida, jeje!!

Empezaron a traer comida a la mesa. Ya sabéis que en China las mesas son siempre redondas con un cristal giratorio en el centro porque la comida se comparte, no hay platos y nadie se sirve nada más que la sopa, más que nada para no ir regando toda la mesa, digo yo!! Entonces con los palillos (recuerdo que aquí no hay cubiertos) [El año pasado, cuando estuvimos Aurora y yo en Dali de viaje pedimos en un hotel unos cubiertos porque habíamos comprado unas frutas y tardaron como 20 minutos, sin exagerar, en darnoslos y cuando nos los dieron estaban oxidados!!!] se va cogiendo todo de las fuentes. Está muy bien porque se pueden probar muchas cosas a la vez, no sólo dos platos como nosotros hacemos y es gracioso, pero...no me parece muy higiénico, de todas formas. (Así que esto no lo tengáis en cuenta primos, eh???Que no es una sugerencia!!)

Al principio de la cena hubo unas actuaciones, bailes típicos y música típica y entre ellos el animador también se marcaba alguna cancioncilla, jeje!!



Los novios yo creo que no comieron. Desde el principio fueron de mesa en mesa brindando con la gente, yo pensaba que era té porque había tantas mesas que digo, se van a emborrachar, pero no!! me dijeron que era licor, ya sabemos lo que les encanta el licor a los chinos, qué tremendo!! en todas las mesas un chupito, y habría como 15 mesas, ufff!!! pobres... La novia se había cambiado de vestido y se había puesto el qibao rojo tradicional de novia china, mucho más bonito. Iban con la chica de la bandeja de caramelitos de la entrada, que digo yo que será la dama de honor, con una bandejita y una jarrita y les iba sirviendo en cada mesa unos chupitos, muy graciosos. Y en todas las mesas brindaban y decían cosas.

En Kunming es típico darles a los novios un vaso con salsa de la comida y trozos de comida para que se lo beban y les dé suerte, pobres!!! Una mesa les dio un vaso de esos y después de varios intentos por no bebérselo se lo bebieron y a la novia casi le da algo, unas arcadas le dieron, pobre!!!

En nuestra mesa brindaron dos veces, una vez por mí, jeje!! Y la novia no paraba de mirarme y de darme las gracias; gracias a ella por invitarme!!


Hubo un montón de comida y casi todo que no picaba, menos mal!! Pero como siempre sobró un montón, es algo que no entiendo de los chinos, será que luego se lo llevarían, que aquí es muy, muy normal. En todos los restaurantes hay cajitas para llevarse las sobras a casa. Espero porque si no... vaya desperdicio!!

Luego me hice amiga de unos chicos que había en nuestra mesa, uno de ellos intentó hacernos una foto y fue incapaz, le enseñé 3 veces pero siempre las hacía movidas, qué torpe!!! De 9 que hizo 1 salió bien, menos mal, al menos...


Luego la gente empezó a irse, así de repente y todo un detalle por parte de los novios: se acercaron a nuestra mesa y me invitaron a ir al karaoke con ellos. Les dije que no podía, que tenía clase al día siguiente a las 8am (el dichoso sábado de clase) y qué majos, les dio mucha pena y volvieron a insistir, pero no podía. Era pronto, me habría ido un ratín pero a Cindy tampoco le apetecía mucho porque decía que no conocía a nadie.

Y a la salida estaban los novios otra vez y me lo volvieron a decir, me dijeron que sentían mucho que no pudiera ir con ellos y m edieron las gracias por ir. De nuevo, se las di yo a ellos por invitarme.

Nos hicimos unas últimas fotos juntos, unas chicas se hicieron fotos conmigo también (el monillo de feria, jeje!!) y la novia me dijo que quería volver a quedar conmigo, que si quería. Claro!! Le dije que me llamase cuando quisiera, por mí, encantada!!!

Nos fuimos a casa y yo estaba feliz, jeje!! Me había gustado tanto y lo había pasado tan, tan bien... pero la noche fue terrible. De repente, como a las 2am empezaron unos dolores fortísimos de tripa y unas naúseas horribles, se me venía el pato constantemente a la cabeza y me daban unas ganas de vomitar... algo debió sentarme mal. Quizás el picante (por una vez que sólo hay una cosa picante...) o los mejillones pintados de verde, no lo sé!! pero estuve malísima toda la noche. Anda!! que un sábado que tengo que ir a la universidad y me pasa esto... y hasta hoy, que aún estoy convaleciente, uufff!!! es tremendo!!!

Pero bueno, lo más importante es que lo pasé genial!!! A ver si me invitan ahora a una boda de minorías, esas sí que deben ser chulas. Las de Han ya son muy modernas y están occidentalizadas y no son tan bonitas, aunque sean también interesantes, como esta. Además es sólo una cena, a mí me gustaría más ver la ceremonia, bailes, etc... a ver si hay suerte!!!

sábado, 27 de septiembre de 2008

CLASES DE CHINO

Supuestamente, el jueves pasado tenía que empezar las clases de chino con un grupo de sudasiáticos. Estaba todo emocionada pero el martes llegó Cun, el vicedecano, y me dijo: Iria...las clases de chino... Yo ya me imaginaba por dónde iba a ir. Me encargaré de ellas después de octubre...


Le dije que de eso nada!! Que me había dicho que el jueves, que llevaba ya un mes esperando y que en mi contrato se habían acordado unas clases de chino. Pues jobar!! fue dicho y hecho!! Cogió y dijo: sí, sí, claro. ¿cuándo quieres empezar? Y llamó a una alumna suya y nada más colgar me dice: Bueno, mañana te voy a presentar a esta chica, es del norte (de cerca de Tianjin, qué coincidencia!!) y ella va a ser tu profesora desde el jueves, vale? Y además, como quiero que aprendas bien te voy a buscar a otra profesora. Llamó por teléfono y al minuto ya tenía a mi segunda profesora. Esta era del sur, según él para que me acostumbrase a los dos acentos porque él quiere que aprenda bien y de verdad. Toma!! 2x1!! En un segundo pasé de quedarme sin clases a tener clases y con dos profesoras diferentes, jeje!!!


El miércoles, por lo tanto, me fui a su despacho a encontrarme con estas dos chicas pero él perdió el bus del nuevo campus (que gracias a mis clases ya sé dónde trabajo: SongMing) y no pudo llegar así que estuve yo sola con ellas. Me parecieron majísimas y quedamos en que una me daba clase los jueves y otra los viernes. Les pregunté qué dónde ibamos a dar las clases y me dijeron que en mi casa si quería, qué chollo!!! Yo alucinaba!!


Ellas se quedaron más tiempo a hablar con Cun, que había cogido el siguiente auntobús, pero yo me fui porque tenía una fiesta y así quedó la cosa.


El jueves por la mañana quedé con Cindy (este es su nombre inglés) y como yo prefería seguir el mismo libro que tenía en España con Antonio quedamos en la librería para ver si encontrábamos el libro de ejercicios y el libro II, porque ya he superado el nivel I, jaja!!! Nos recorrimos mil librerías y no había así que lo dejamos seguimos de paseo. La chica es estupenda, me habla tooodo en chino, ya que le sdije que no quería nada en inglés. De hecho, nada más bajarme del bus empezó a hablarme en chino, le dije: fanyi, fanyi (traduce) jaja!! Me pilló de sorpresa!!! Luego ya seguimos en chino aunque había veces en las que le pedía que me tradujese, sobre todo cuando me contaba cosas de cultura, claro!!


Quedamos con su "hermano" y lo pongo entre comillas porque en China cuando tienes un más que mejor amigo se dice que es tu hermano. El chico es soldado y es el chófer del ejército, por lo que no svino a buscar en el coche y nos dio unas vueltecitas por ahí pero cuando llegamos al parque nos dijo que él no podía salir del coche. Al parecer, si le ven paseando con el uniforme le pueden castigar. Cindy me contó que en el ejército son muy estrictos. Su trabajo es estar todo el día metidos en el cuartel jugando a las cartas o haciendo ejercicio, nada más!! Al menos él hace algo más gracias al coche. Además, algunos no pueden tener móvil. Y hasta los 25 años no pueden tener novia (las tienen a escondidas, claro!!) y cuando la tienen, después de los 25, tienen que hacer un informe para sus superiores, tremendo!!!


Pero lo peor de todo es que no pueden salir del país nunca en su vida, por favor!!! me muero!!!


Creo que ya he dicho mil veces que los chinos nunca cuentan nada del plan, te lo vas encontrando así que no entendía a qué esperábamos en el parque, si íbamos a comer con el soldadito (que para eso, supuestamente, habíamos quedado), si íbamos a ir a un karaoke, porque al parecer el chico se fue a un karaoke con unos amigos...


Finalmente, acabamos en el karaoke. Allí estaban otros dos soldados y dos chicas, dos novias, claramente!! Pero como aquí no se tocan ni nada... Cindy me dijo que su exnovio era también soldado y que cuando salían a la calle él iba como dos metro por delante de ella y nunca podían hablarse, qué fuerte!!


Después de cantar tres canciones decidieron que nos íbamos a comer. Muy bien!! Nos montamos en el coche Cindy y yo y el hermano y otro soldadillo. Y cuando llegamos al carrefour el hermano nos dejó y se fue. Yo pensé que se iba a aparcar pero no volvió a aparecer. ¿Entonces para qué había venido el otro que ninguna conocíamos? A veces me pierdo...


El chico majíiisimo, sin conocernos de nada nos invitó a toda la comida y (me volví a perder) él no pidió nada!!! Pedimos, por fin!! los tallarines típicos de Kunming, los tallarines del otro lado del puente podrái ser su traducción. Es un cuenco muy grande con agua hirviendo y un poquito de aceite y ahí se echa la carne cruda, la verdura, huevo de codorniz y los tallarines y como está tan caliente se cocina todo, están bueníiisimos.

Hablamos mucho (bueno, ellos, yo intentaba pillar algo mientras luchaba con los tallarines y los palillos) y de repente me dice Cindy que si quiero ir al karaoke con voz de: yo ni de bromas!! Buff!!!qué aprieto!! El chico estaba allí porque luego volvíamos con él pero ella no quería. Como el chico no hablaba inglés le dije tranquilamente que si no quería que no íbamos que no los conocíamos y que ella parecía que no tenía ganas.


Y se puso a cortarle un traje al chico...en plan súper seria y el chico cada vez como más cabreado, uyy!!yo no entendía nada pero me sentía fatal.


Al final se levantó y se empezó a ir, y el chico ahí sentado. Yo no entendía nada!! Me dijo que si había entendido algo y l edije que no, que lago de las chicas, que no le gustaban o no sé qué.

Pues sí!!! Resulta que una de las chicas era la exnovia de su exnovio y se llevaban muy mal y además ella había estado con otro soldado entonces que no era bueno estar con ese chico porque era su amigo. Eeeehhh??? Me perdí de nuevo!!! Qué tenía que ver!! No sé!! También me dijo que era muy raro que el chico hubiera venido solo y que los demás no hubieran venido y que ella pensaba que era porque a él le gustaba ella, porque, atención: le había preguntado su nombre!! jaja!!! ahí sí que no entendía nada!!! Por eso en el karaoke no había querido darle su nombre!! ¿Si te piden el nombre es que están ligando contigo?? No sé, ya digo que a veces me pierdo.


En fin, cogimos un taxi, el chico súper picado y nosotras íbamos a mi casa que está después del karaoke en la misma calle del carrefour, donde él iba. Pues de repente el taxi giró y pensé que nos estaba acompañando a casa primero y que luego él ya se iba al karaoke. Pero...volví a perderme!!! No!! se bajó de repente en la esquina!!


Le dije a Cindy que porqué se bajaba ahí y me dijo que no sabía, que él tampoco quería ir al karaoke. eeehhh??? ¿¿pero qué dicen??? nada, nada!! me perdí por completo la historia...


Al final fuimos a mi casa a que me enseñase a descargar música en páginas chinas y me dijo que el viernes iba a una boda, que si quería ir con ella. Yo encantada, claro!!! no sabía a quién había preguntado, jaja!! La que no se apunta a nada...


El viernes por la mañana tuve mi clase con la kunminense, Nancy. Lo pasamos muy bien también, pero la clase me gustó menos. Al ser local me dijo que ella se encargaría de llevarme por las calles y así hicimos pero estaba lloviendo sin parar y fue un poco desagradable, más sabiendo que odio la lluvia. Además casi siempre me hablaba en inglés, a pesar de que le dije mil veces que no lo hiciera. Aunque por otra parte menos mal, no había quién la entendiera, buufff!!! Sin embargo conocí un montón de sitios geniales (un mercado de comidas locales estupendo!!) y aprendí muchas cosas. De hecho, hoy en clase (sí, hoy sábado he tenido clase y mañana también: en China, cuando hay vacaciones recuperan los días perdidos los fines de semana, me matan!!!) mis alumnos no me entendían y he utilizado una frase que me enseñó ayer Nancy y ha sido genial, estaba más feliz!!!


Y al final, al despedirme de Nancy me dijo que Cun, el vicedecano, les había dicho que me dieran clase los lunes y martes también, uy!! qué estupendo!! No sé si llegaré viva a final de curso pero sabiendo chino creo que sí, jajaj!!! Así que quedé con ella para el próximo lunes.


Estupendo!!! me encantan las clases de chino!!!

SALUDOS A LA ESPAÑOLA!!

El otro día les expliqué a mis alumnos cómo nos saludamos los españoles y de verdad que no me esperaba para nada su reacción.

Saqué a dos chicos y a una chica al centro de la clase y les fui explicando que las chicas nos damos dos besos cuando nos vemos. Ellos no estaban entendiendo nada, claro!!les hablo en español siempre, pero de repente vieron que me abalanzaba sobre la chica, y empezaron a gritar como locos!!

Yo intenté dar un beso a la chica pero no entendía qué estaba haciendo y se agachó, las voces cada vez eran mayores. Agarré a la chica para que no se me moviese, jaja!! mientras todos gritaban, la chica estaba histérica, yo les decía que no había casi que tocarse... un show!!! Finalmente, lo conseguí, le di los dos besos y todos aplaudiendo.

Lo peor fue cuando me di la vuelta y me dirigí hacia los dos chicos, qué gritos, madre mía!! qué voces, las chicas tapándose!! no había visto algo así en mi vida. Hubo alumnos que hasta hicieron vídeos. Yo decía: esto es normal, esto es normal, no es ni un beso de verdad... nada!!ahí nadie atendía, era todo un cahos!!!

Después de enseñarles que los chicos se dan la mano o un abrazo si son muy amigos o familia pasé a sacar a dos chicas. Se saludaron, se dieron dos besos y muy bien, aunque, por supuesto, todavía había gritos y risas.

Pero después saqué a un chico y una chica, qué número!!! La chica, nada más ver al chico no se quería ni levantar de la silla, el chico la miraba como diciendo, sal ahora mismo!!! Les dije que se saludasen y a la chica casi le da un chungo. Los demás alumnos gritaban como locos y se partían de risa. La chica estaba completamente avergonzada, pobre!!

El chico me dijo que en China esa situación era vergonzosa, ya que ellos nunca se tocaban y les dije (esto sí en inglés) que ya les había dicho el primer día que no estábamos en China, que estábamos en España. Que algún día irían a España y tendrían que saludar a alguien así. Y antes de decirles que lo dejaran, porque de verdad que lo estaban pasando fatal, el chico se lanzó y le dio dos besos. La chica salió corriendo al sitio roja y tapándose, los gritos llegaron hasta Kunming yo creo.

Lo que es la cultura...

martes, 23 de septiembre de 2008

BICIS...

El domingo decidí dejar la bici por la noche junto a la parada del bus para poder cogerla a mediodía al llegar de la universidad. Le puse sus dos candados y la junté a una vallita que había en la puerta de un restaurante.


Cuando llegué el lunes por la mañana a por ella... No quedaba ni rastro de MI bici!!! Madre mía!! Qué disgusto! Al principio era como que no me lo creía, bueno, me han robado, sí, sí, ya me lo temía yo, bla, bla... pero poco a poco me fui calentando.


Me fui a hacer otro recado, las dichosas cortinas opacas, otra!! Y después decidí volver al restaurante para preguntar si la tenían ellos. Se me ocurrió que a lo mejor había molestado al aparcar (porque normalmente aparcan ahí los coches) y la habían cogido, ya que no estaba atada a nada, porque el candado que está de moda este año en China es uno que sólo ata la bici, es pequeño y no se puede candar a nada, inútil, comprobado!!!


Allí que me fui sin ninguna esperanza, claro!! Ah!! tengo que decir que antes me preparé el mini discurso en chino, si no... bici, robar, esas cosas...


Pregunté a la chica de la entrada, la cual se puso nerviosa. Me pasa muuchas veces y me saca de quicio. Se creen que por ser extranjeros no entendemos y se bloquean y necesitan llamar a otra persona, aaggg!!!me pone mala!! Pero sí que me había entendido (siempre igual!!) así que le dijo al jefe lo que pasaba y el tío vino todo emocionado y me echó un discurso... no entendí nada!!! Yo le decía que sí con la cabeza y él seguía y seguía, jaja!! Bueno, intuí que decía que no sabía nada, que ellos tenían un parking en el que cobraban no sé cuanto (no sé a qué venía eso), que lo sentían y bla, bla... Me fui a casa tristíiisima y de repente todos mis planes y mi alegría se vinieron abajo. Me puse de muuuy mal humor y me quedé en casa (bueno, tuve que volver a bajar a lo de las cortinas, lo que me enfadó más aún-ese es otro capítulo-).


Al llegar a casa llamé a Donald, el que me había conseguido la bici anterior y me dijo que no me preocupase que hoy me llevaba a por otra nueva. Qué rabia!!! Por supuesto esta vez me tocaba pagarla a mí, haber tenido más cuidado con ella!!!


Así que hoy me he ido a su oficina nada más llegar de la universidad y no estaba!! Después de mil llamadas y de 1 hora esperando ha llegado tan feliz y hemos ido a su oficina, que estaba llena de gente, por cierto. Y va y se sienta y me dice que me siente, era como una reunión. Yo estaba perdidísima. Y al rato me dice que una de las chicas que estaban allí que me va a llevar a por la bici, ah! ¿que no vienes conmigo? Le ha dado dinero para el taxi, porque estaba lejos el sitio de las bicis, y l eha dicho que después buscase el párking de bicis de mi casa y que m elo pagase, creo que son 30 cts al mes, no es mucho, la verdad.


La chica sólo hablaba chino así que ha sido interesante...


Hemos llegado por fin a un mercado enorme lleno de cosas, desde móviles hasta guarradas de segunda mano, estaba asqueroso!!! Nos ha costado encontrar la zona de las bicis porque era muy grande y ella no debía haber ido en su vida. Todas las tiendas que hemos visto eran de bicis nuevas y por supuesto que para que me la roben otra vez no voy a comprarme una nueva.


Alguna tenía bicis de segunda mano, 2 ó 3, que, por cierto, tenían una pinta de bicis robadas... yo he sacado las llaves de mi bici por si la encontraba, jaja!! la estaba esperando. Hemos encontrado a unas señoras que vendían bicis de segunda mano, detrás de unas casetas, en plan escondido, ahí es donde he corroborado mi idea de lo de las bicis robadas, hasta tenían el nombre del dueño grabado algunas!!! increíble!! Cada vez que pasaba alguien con una bici me daba un vuelco el corazón, en plan: ahí traen mi bici!! Mi christian!!!


Esas señoras vendían bicis en bastante buen estado pero muy caras, más de 150 yuanes todas (15 euros) pero yo la quería de 80, que es lo que me habían dicho más o menos que podía costarme. Después de discutir un montón con ellas nos hemos ido. La chica esta estaba conmigo, muy caras. Al final nos hemos hecho amigas, jaja!!


Nada, nada, nadie nos bajaba el precio, todas costaban más de 150 y eso ya es mucho porque en el supermercado cuestan poco más las nuevas, nuevas, por lo tanto no podíamos pagar tanto. Hemos seguido buscando sitios después de que una de esas señoras me gritase y me dijese que de qué iba con ese precio!! Qué borde!!


Hemos encontrado otros puestecitos y después de mucho regatear me he salido con la mía y he comprado una muy parecida a la Christian de antes por 85. Me ha dado mala espina el señor porque parecía un caradura y después de decir que no, que no mil veces, que 100 y pico ha dicho, 85, tuya!!! muy raro, bajar tanto de repente...


He aprovechado allí para comprar el candado que yo quería, uno grande para atar la bici a una farola o valla o lo que sea, algo que no se mueva jamás!! Y un timbre, ya que como todo el mundo va por el medio de la carretera hay que ir avisando y pitando a todo el mundo. Cuando ya tenía todo eso me he dado cuenta de que uno de los frenos estaba suelto pero el hombre no quería arreglarlo, decía que no se podía y que así funcionaba bien, cómo iba a funcionar bien si se movía para todas partes!!! Me he montado en la bici para ver si frenaba bien y he visto que las ruedas estaban un poco bajas, les he dicho que me las hinchasen y en ese momento el señor ha desaparecido. Y al ir a hincharlas nos hemos dado cuenta de que la rueda delantera estaba toda rasgada.


Yo no quiero esta bici, quiero mi dinero, que me devuelvan el dinero!! La otra gente timadora me decía que no, que estaba bien, si hombre!!para explotar mañana!! No, nooo, noooo...que me devuelvan el dinero, no quiero la bici. Aaaahh!!! ¿pero dónde estaba el señor?? Había huído!! Alucinante!! Hemos estado como media hora esperando a que volviese, en la que ha pasado la policía pero me ha dado palo decir nada por si se me echaban encima, no sé cómo les habría sentado que me "chivase". Nos han dicho que no iba a volver y la chica esta me ha dicho que se iba un segundo y que volvía. Pensaba que se iba en busca del señor por el mercado cuando de repente la veo rodeada de 8 policías!! Madre mía!! ya me deben conocer en todas las comisarías, qué vergüenza!!!


Los policías eran más jóvenes que yo, incluso, y ahí se han sentado a fumarse un cigarrillo con los pies encima de las bicis... yo no daba crédito!!! Y de repente, no sé porqué ha venido un señor dándome voces (no he entendido nada así que...) ha sacado un fajillo de billetes y me ha devuelto el dinero. Menos mal!! ya pensaba que tenía que quedarme con ella!!


Nos hemos ido con la policía y de repente empiezan a decir (esto sí que lo he entendido, jeje!!) Sí, hombre!! vete con ellas, consígueles una bici mejor y más barata. Alucinante!! qué abuso de poder!! Pues ahí que se ha venido uno de ellos, súper majo y ya digo, fijo, fijo, mucho más pequeño que yo.


Hemos vuelto donde la señora que me había gritado y el policía se ha puesto a montarse en las bicis y a vacilar a los vendedores. Yo alucinaba!!
Hemos llegado de nuevo a la bici de la señora que me había gritado, sin duda era la mejor. La tía estaba en otra esquina jugando a las cartas y desde lejos nos decía que no, que yo le había dicho que 80 y que no y que no. La bici costaba 190, sí hombre!!!

Llevábamos ya 2 horas en el mercado ese bajo el solazo y con un calor... y ahí seguía el policía partido porque no conseguía nada pero yo seguía dicíendole que siguiese insistiendo, jaja!!


Ha venido otro policía, que me ha encantado, por cierto, y ahí se han sentado los dos en las bicis a fumarse otro cigarrito.
La señora ha empezado a bajar el precio mientras yo subía. 85, 90, 100...y ella: 160, 150, 130. pero ahí se ha quedado. La he llamado y le he contado mi vida en chino, no entendían nada, claro!! y se partían y le digo: español, español: por favor, por favor, por favor... se partía todos!! yo sabía que funcionaría. Al final, después de 20 minutos, eh???que esto no ha sido naaada fácil y rápido tampoco me ha cogido los 120 que llevaba enseñándole 3 horas pero se ha ido enfadadísima, jeje!!


Le hemos puesto el timbre y nos hemos ido con los policías y al llegar a la casetilla que tenían el primero que vino con nosotras le ha pedido el móvil a la chica, no si al final se echa un novio gracias a mi bici, jajaj!!!


Finalmente tengo bici, ay!!y es perfecta!! Y lo mejor:ya tengo párking debajo de mi casa por lo que no tengo que dejarla en la calle nunca más por no subirla hasta casa. De todas formas...a ver lo que me dura esta vez, estoy asustada!!

domingo, 21 de septiembre de 2008

SÁBADO NOCHE EN KUNDU

Ayer por la tarde llamé a Carolin para ver si saliamos y haciamos algo por la noche un poco diferente y me dijo que había visto en internet (http://www.gokunming.com/) que había un concierto en una sala de arte que hay de unos neerlandeses, TGC nordica. La entrada costaba 30 y 15 para los estudiantes así que me dijo que fuesemos pronto para poder coger la de estudiantes. Rápidamente me vestí y cogí un taxi en la puerta de mi casa, le dije el nombre de la universidad y le dije que diera la vuelta que era por detrás. El tío estaba loco!! pero entendí todo lo que dijo, estaba emocionada. Había viajado por Europa y EEUU y le gustaba mucho el flamenco y estab emocionado con los coches, ese, mira ese, un mercedes, oohhh!!number one, decia. jaja!! y ese, ese, volvo, ohhh!!muy bueno. este muy bueno, mi taxi, number one!! un show!! y tanto number one q se perdio, me metio por una calle cortada y tuvimos q dar la vuelta, se fue por detras de la uni, yo veia la universidad a los lejos...y el taximaetro subiendo!! y el seguia con el number one y lo magnificos que eran los coches, pero a todo velocidad, como si no hubiera hablado en siglos!! alucinante!!

por fin llegamos donde Carolin. Normalmente cuesta 8 (80 cts) y ayer me costó 20, le dije q no se lo pagaba q se habia perdido, y me dijo q no me preocupara, q pagaba 8. pero q era mi culpa porq no le habia dicho el nombre de la calle bien, q le habia dicho al lado del rio, noooo!!!yo habia dicho por detras, para que no siguiese hacia delante y se confundiese. encima!!!

luego cuando se monto Carolin y le dijo que era alemana...bueno...la que armó!! BMW, muy buenos, number one!!!y no paro de hablar de los coches alemanes, cada vez que pasaba uno...ahi, ese, ese, no se q!!number one!!! luego dijo q Carolin era number one hablando chino y yo number two, jaja!! yo me partia con el.
Le dijimos al llegar que íbamos a un concierto y se emocionó tanto que pensamos que se bajaba con nosotras. Pero nos dijo que no le daba tiempo que tenía que trabajar, menos mal!!

El sitio este neerlandés era un poco rarito, tipo alternativo. La gente: todo extranjeros ruuubios con miles de niños. Había también chinos, pero muy pocos y la verdad que muy diferentes, de esos se ven pocos por la calle. Muy bien vestidos, todos bilingües, con otro aire!!

El concierto lo daba un grupo de 3 neerlandeses que llevaban tocando varios años en Japón y China. Un roooooollo!!! madre mía!! yo pensaba que me daba algo!! y encima hacía un calor... los músicos además eran raritos, uno parecía ciego, otro parecía en trance mientras tocaba... al principio creímos que eran tres chicos que aparecieron vestidos todos de negro y todo puestos y con instrumentos pero no.

En la segunda parte nos fuimos, menos mal!! yo no aguantaba más. Decidimos que como estábamos por Kundu que íbamos a ver qué se cocía por allí. Kundu es la zona de discotecas de Kunming, pero es más para gente un poco más pequeña. Las discotecas son impresionantes y el sitio es espectacular. todo lleno de luces, de gente, de tiendecitas, aquí abre todo las 24 horas del día, alucinante!!de carritos con comida...


pero la música está muy alta. Así que como no nos gustaba decidimos irnos a WenLin, que es la zona de bares tranquilos donde están los extranjeros, ya que está cerquita de las universidades. Pero al irnos vi una terraza increíble en lo alto de una discoteca y decidimos quedarnos, nos encantó!! además, hacía taaan buena noche... estuvimos allí hasta la 1am y en tirantes, esto es lo mejor!!
Nos pedimos unos cócteles y estaban asquerosos, vamos!!yo el mío ni lo probé, con olerlo me valió. Qué asco!!ahí se quedaron, claro. El mío olía como a flúor de la boca, agggg!!! y el de Carolin era de Whisky. La verdad es que no sé para qué me pedí un cóctel si sé de sobra que no me gustan, en fin...
Pues mientras hablábamos salió de dentro uno de los chicos de negro que estaba en el otro concierto y estaba hablando por el móvil, pero muy majo nos saludó desde lejos y cuando terminó de hablar se acercó a nosotras y su primera frase fue: hola, digo, hello, how are you?? le dije, hablas español? y me dijo: claro!!soy argentino!!! qué sopresa!! llamó a otro amigo suyo, José, y yo me partía, eran un show!! cheee...mamita... un punto!! resulta que eran los músicos de la discoteca esa, Soho, y nos invitaron a pasar y a bailar.


Carolin estaba cansada y yo pasaba de bailar así que me acerqué a ellos en el último descanso y les dije que nos íbamos. Querían que bailásemos la última parte que era toda de bailes latinos, me muero!! delante de chinos aún pero justo en ese momento aparecieron un montón de occidentales. Rusas, austríacas, ingleses y un peruano de Albacete!! yo flipaba!! qué tipo mas raro. Había nacido en Albacete pero había vivido muchos años en Perú y su familia era americana y canadiense, ehhh??? su español era rarísimo, habría jurado que no era español y se llamaba Jilly, muy español, sí señor. (me recuerda a alguien....)

Al final nos fuimos a casita pero me cayeron muy bien así que volveré, seguro. Además, parecía que conocían a mucha gente, puede ser genial para conocer a más gente.

jueves, 18 de septiembre de 2008

CENA EN EL RESTAURANTE ESPAÑOL

Acabo de llegar a casa del restaurante español, bueno, por llamarlo de alguna manera porque vamos, anda que decir que eso es un restaurante español…
Para empezar se llama en chino “sol dorado” pero en la puerta pone “golden sun”, tremendo!! Después, tiene unos tolditos de rayas rojas y azules a modo de terracita veneciana pero lo mejor son los cuadros, todos de Venecia!!! ¿¿Pues no era un restaurante español??

Nos ha costado encontrarlo…2 horas!! Dos horas que mi espalda está sufriendo en estos momentos porque hemos ido en bici y ha sido matador, dentro de unas semanas podré hacer eso pero ahora…un poco de adaptación, por favor!!!

Según el coreano que nos lo dijo era muy fácil, y nos dibujó un mapilla y todo pero el tío no dio ni una, menos mal que va una vez al mes a comer allí!! Pero como yo soy muy precavida (herencia de papá) he buscado en internet alguna información y entre todas las cosas que he encontrado estaba el nombre de la calle. Menos mal, eso nos ha salvado!!porque aunque íbamos al revés completamente hemos ido preguntando y finalmente hemos llegado.

El sitio donde está es precioso. Está justo detrás del parque del centro que tiene un lago muy grande y que está todo iluminado con lucecitas rojas y verdes y alrededor tiene un montón de casitas chinitas con tiendecitas y restaurantes, es genial!! Además, hay mucha gente paseando y personas mayores cantando, normalmente, ópera de Pekín.

Nada más llegar al sitio yo he elegido una mesa en la terracita y la camarera ha venido a atendernos, qué pesada!! Quería vendernos media carta!!

Bueno, antes de nada, ¿qué carta de un restaurante típico español tiene sólo pizzas, pasta, comida china y sándwiches!!!? Menudo restaurante español!! Y todo con nombres italianos e ingleses, estupenda la carta española…

Después de preguntarle 50 veces si el vinagre de las ensaladas era de vino (algo que aquí no han visto en su vida!!me tienen desesperada, abuelita estoy perdiendo mi adicción al vinagre, vas a tener que mandarme la botellita pequeña que siempre me pones) me he decidido por tomar una ensalada con vinagre blanco, para probar, ya que la tía no tenía ni idea, y Carolin ha pedido una pizza.

Le he dicho que no quería picante y la chica lo ha pillado a la primera aunque yo tenía miedo de que no me hicieran ni caso, que es lo que suele ocurrir siempre en China, no poruqe sean bordes, sino porque para ellos no pica pero para el que no está acostumbrado…madre mía!!!

Cuando ya habíamos pedido todo la chica nos ha dicho que si queríamos un filete de no sé qué y que si queríamos las patatas de no sé cuantos. Que no hombreee!!! Que ya hemos pedido, no queremos nada más. Y luego se ha puesto a explicarnos qué llevaba mi ensalada.

Un buen rato después, porque se han tomado su tiempo en servirnos… me han traído la ensalada con la vinagreta. Era algo muy raro, gracias a Díos en una salsera aparte. La he probado y casi me muero!! La ha probado Carolin y me ha dicho que la devolviese, estaba malísima, de verdad!!además tenía palitos, jaja!!! Debían ser especias pero parecían palitos, un horror, vamos!! Otra camarera se ha llevado la vinagreta y le hemos pedido la vinagreta francesa. Mientras hemos probado la ensalada y ha vuelto la camarera del principio con otra ensalada y va me la pone a mi lado con otra salserita con salsa roja, cuando yo había pedido la vinagreta francesa a la camarera anterior. ¡Qué lío!! 2 ensaladas, 2 salsas!!!las camareras locas, yo partida de risa, Carolin muerta de vergüenza… La camarera ha dicho que yo había pedido la segunda ensalada. Le hemos dicho que no, que yo había pedido la del chef con la salsa francesa y va y nos dice que es que cada ensalada lleva una salsa y que como yo había pedido la salsa francesa que me habían traído la ensalada que llevaba esa salsa. Vamos a ver, ¿voy a pedir dos ensaladas??? Me han dicho que qué ensalada prefería, y me he quedado con la nueva, pero ya había probado la otra!! Carolin se moría, jaja!! Y la chica me ha dicho que entonces me tenía que quedar con esa salsa, bueno, pues nada, me quedaba con ella, era una especie de salsa rosa, lo malo es que picaba un poco, pero bueno. Le he dicho, vale, vale, no te preocupes, me quedo con esta. Y cuando se ha ido ha venido un tercer camarero con la salsa francesa!!! Pero qué desastre y qué descontrol, por favor!!! La pizza de Carolin ha venido un buen rato después y no estaba muy buena. No sabía a pizza de verdad, occidental. Sabía a pizza china, suponemos que por el jamón, ya que estaba muy dulce, no sé cómo explicarlo. Bueno, si no se viene aquí y se prueba la comida no se entiende de lo que hablo, pero bueno, así os animáis a venir, jejje!!aunque sea sólo para ver cómo sabía la pizza de Carolin!! Luego la chica quería vendernos unos vinos de ciento y pico yuanes, qué dices??!!! Nada, nada, agua con sabor a flores que nos ha traído después, yo casi me muero y no sólo por el sabor sino porque encima estaba caliente, aagggg!!!

Resumen: un desastre el famoso restaurante español. No volvemos!!!

Ah!!y al irnos he ido al baño y he visto una foto del real Madrid entrenando, debe ser por eso que le llaman restaurante español!!!

martes, 16 de septiembre de 2008

CELEBRACIÓN FESTIVAL DE MITAD DE OTOÑO CON MIS ALUMNOS

Ayer domingo fue la celebración de mis alumnos del festival de mitad de otoño. Muchos de ellos, los que viven más cerca, se habían ido a sus casas porque ya he dicho que este festival es una fiesta familiar así que esperaron hasta el domingo por la tarde para celebrarlo.

Por la mañana avisé a Javier y le dije que si quería que quedásemos y me dijo que se tenía que ir al campus nuevo pronto para preparar el festival. Le dije que me encantaría ir, que si podía y me dijo que por supuesto que podía.

Así que quedamos a las 12.30 en la uni para irnos juntos al campus nuevo. Yo fui en bici, qué tremenda la cuesta de mi casa, ufff!!! Y encima después… huestecita de la montaña, me matan estos chinos!!!

En el bus estaba también Elvira, otra alumna mía, así que nada más bajarnos nos juntamos. Ella había estado en Kunming comprando fruta para la fiesta. A los chinos les encanta la fruta. Ofrecen fruta a los dioses, es lo primero que te ofrecen cuando vas a una casa (te la pelan y todo), cuando van a casa de alguien invitados llevan flores y fruta siempre, es algo muy preciado para ellos.

Me fui con Elvira a su dormitorio y allí estaban sus compañeras, también, todas, alumnas mías. Los dormitorios de las universidades van por clases. Me contaron muchas cosas, algunas más que otras porque su inglés… no hay forma de entenderse!!! Una de ellas súper monina me ofreció irme a su casa, a Lijian (el pueblo que tanto me gustó el año pasado y que es patrimonio de la UNESCO) en octubre, que hay otra semana de fiesta, no recuerdo cuál (veo que los chinos se están aficionando a las fiestas, ¿¿no tenían sólo 2 antes???). Le dije que sí, claro!! Pero no sé qué haré, me apetece pero va a ser un poco “rollo”, no nos entendemos ni pa’tras!!! En fin, ya veré, porque mejor que estar por aquí sola…además, así practico chino que para esas fechas ya habré comenzado las clases (supuestamente el 22, veremos!!!).

Después nos fuimos al súper que hay en la uni, que me parece fatal que encima de que los tienen ahí aíslados a los pobres en medio de la montaña no les tengan nada barato. Todo es más caro que en la ciudad, menos mal que son estudiantes!! Compramos bebidas y llamamos a los chicos para que fuesen a buscarlas, aquí eso de la igualdad todavía no está muy conseguido.

Una vez en la clase comenzamos a preparar todo, globos, cintitas de colores, música, las mesas, la comida…



Y a las 7 llegó todo el mundo y comenzaron las actuaciones. Todos tenían algo preparado, no tienen vergüenza estos chinos!!! Un chico (Carlos) que cantaba fatal, el pobre, salió dos veces, en plan emoción, jaja!!! Con lo sosillo que es. Y una chica, Sara, bailó un baile chino genial (quería subir el vídeo pero creo que no se pueden ver, pues vaya!!) No paraban de decirme que saliese a cantar, yo me negué, claro!!! Ya me conocéis!! Pero, de repente, oigo por detrás de mí: la siguiente Iria, todos la animamos. (a ver, que entiendo poco pero entiendo chino!!!se lo digo mil veces pero no me hacen caso) Me puse a pensar rápidamente y antes de que se me ocurriese algo ya estaban todos: Iria, Iria, Iria!!! Aplaudiendo y levantándose para dejarme salir. Madre mía!!! Con lo mal que canto!!y pero: si no me sé ni una canción entera, qué triste!! Fue penoso, empecé a ponerme nerviosa, mi corazón latía a mil, me temblaba la voz…agggg!!! Quién diría que me pongo delante de ellos todos los días a dar voces, jajja!!!! Pero esto era diferente, eso de cantar…lo llevo fatal!!! Uuuuyyy!!! Qué de aplausos al final, jaja!! No vuelvo a una fiesta suya, jaja!!! No, es broma, volveré, pero con algo preparado.

Al final explotamos todos los globos, con el tiempo que me había pasado hinchando y haciendo nuditos, pero fue muy divertido. En plan petardos, como a ellos les gusta. Genial!! Ah!!y tengo oootro alumno nuevo, se llama Santiago, muy guapo por cierto, jeje!! Ya era hora de encontrarse con un chinillo mono, jeje!!! Aunque sin duda el mejor Nicolás, es un show!! Al parecer nadie se sabe su nombre chino, todos le llaman Nicolás, qué genial!! Y cuando digo Nicolás en clase: todos se parten de risa!!! No entiendo nada!!!

Ponía que el bus pasaba a a las 20.40 pero a las 20.10 me fui a la parada y estaba saliendo!! Me muero si se va sin mí!! A ver qué hago yo allí perdida, y lo peor, sin libros para hoy para la clase, ufff!!! Pues tuvimos un choque en el peaje y estuvimos dos horas, 2!!!! Metidos en el bus. Yo estaba desesperada!! Sobre todo porque el conductor había dicho que no me llevaba a mi universidad, que me llevaba al centro, lo que me suponía otros 45 minutos en otro bus y luego, coge la bici con el fresquillo que ya soplaba a esas horas… Al final vino otro bus a por nosotros y no sé porqué sí que nos llevaron, me cogí un taxi y llegué a mi casa a las 23!! Y aún quería preparar unas cosas para a clase, teniendo que levantarme a las 6. A pesar de eso hoy no he estado muy cansada, se han notad los días de descanso anteriores.